We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

С​в​е​т​о​п​р​е​с​т​а​в​л​е​н​и​е

by Drakon

supported by
strufus1190
strufus1190 thumbnail
wolf_metal_roots
wolf_metal_roots thumbnail
/
1.
Злато 05:25
lyrics
buy track
И вот пришли Погибельные годы: Святую земь Врагам продать уроды Смогли, смеясь И наживаясь вволю – Озолотясь, Впустили к нам недолю, Посеяв зло И зависть в светлых душах, Чтоб всех сожгло Маммоны двоедушье Чёрное злато! Грязное злато! Ценнее крови стали Блестящие монеты, И вместо блеска стали Блистают самоцветы, И змий пускает корни Сквозь грязные бумаги – Они так чудотворны Для тех, кто в полумраке Живёт... Чёрное злато! Грязное злато! Лживое злато! Кровавое! Нет больше здесь призренья И братства и свободы, Есть только страсть презренна К богатству и доходам, И брат готов на брата Под дудку кукловодов Поднять топор горбатый Ради земной угоды Так к нам пришли Погибельные годы: Святую земь Врагам продать уроды Смогли, смеясь И наживаясь вволю – Озолотясь, Впустили к нам недолю Златом скудельным Свели нас с ума, Бредом похмельным Нас накормя... •GOLD• And then came the Perilous Years: Deformities were able to sell Our Holy Land to enemies, Laughing and cashing as hell, Getting and getting plenteous, They let adversity, Sowed evil, envy in bright souls, That Mammon's double-mindedness burns all By black gold! Filthy gold!! Shiny coins have become more valuable than blood, And instead of the brilliance of steel The gems now shine, And the serpent takes root Through dirty papers – They're so miraculous For those who live in the ignorance... For black gold! Filthy gold!! Imposturous gold, Bloody!!! No more pity here And freedom, brotherhood, There's only despicable passion To wealth and revenue, And brother is ready to raise a humpbacked ax For his brother to the puppeteers' tune And for earthly trifling pleasure Came the Perilous Years: Deformities were able to sell Our Holy Land to enemies, Laughing and cashing as hell, Getting and getting plenteous, They let adversity With meager gold they drove us non compos, Feed us with hangover nonsense...
2.
Скверна 05:16
lyrics
buy track
Осквернить удалось Ворогам нашу кость Сон-травой Как хмелем опьянили, Род людской В грехи ополонили, Дивчин честь Скоромно осквернили, Добру весть Позором заклеймили Всё перевернули Словно наизнанку, Срамом обтянули Скатерть-самобранку Гордо блядью зваться нынче И кичиться мужеложством Во трясину зыбче-зыбче Не упасть б – до скотоложства Стыд и скверна! Срам и скверна! Грязь и скверна! Скверна!!! "Оскоплены телесно и разумом полчища рода нашего светлого, в зверьё превращённые, в корнях источённые да подрубленные словом уродливым, вестью заморскою, посулами сладкими да ложью безбожною, дабы сломить древо наше прадревнее, вечноюное, светоносное!" И многие страстью овеялись жадно, Хулят и хают старое стадно И славят нечистое словно кумира, Радужно ржа на развалинах мiра На развалинах мiра… На развалинах мiра… Осквернить удалось Ворогам нашу кость •FILTH• Enemies managed To desecrate our bone Intoxicated us dream-grass like hops, Enthralled the human race in wickedness, Improperly defiled the maiden pride, And branded the good news with shamefulness They turned all upside down Like inside outwards And covered with disgrace The magic tablecloth Proudly be called a whore today And boast of the buggery Fall and fall to the quagmire, To the bestiality Shame and filth! Stain and filth!! Smirch and filth!!! Filth... "The hordes of our kind are castrated in body and mind, turned into beasts, rooted and cut with an ugly word, overseas news, sweet promises and godless lies, in order to break our ancient tree, eternally young, luminiferous!" Many fanned with piggishness covetously, They blaspheme and malign the old gregariously And glorify the unclean like an idol, On ruins of the world iridescently laughing Enemies managed To desecrate our bone
3.
Кривда 04:58
lyrics
buy track
«Увлекаясь плотскими деяниями, в гоне за их плодами, велико заблуждение чувств, с тщетой и кривдой единящимися, по тропе в Пекло устремляющих души наши потворные... И сокровенное Я теперь поклоняется Лже-Мiру Ящура, чёрному, сорному...» Солнце склонилось, Не видеть дабы тьмы, Что опустилась На русские холмы, Слово отравой Травит души нам, Кривдою ржавой По солнечным полям ПРИПЕВ: Кривидой Скудяной Попельной Кривидой Род позабыли И стали славить смрад, Ложью завыли, Мостя дорогу в ад, Чуждое сладко Стало сыновьям, Бывшее гадким – Желанное дщерям ПРИПЕВ: Кривидой Прегнилой Лъжекривой Кривидой Рось очернили Вороги как встарь – Не даёт покоя Она как свету хмарь, Нечистью чёрной Оклеймили нас, Смертью голодной Хотят сморить сейчас, Рты разевают На вражескую речь Глупые стаи, Которых бы иссечь, Верят чужому, Что Русь – держава зла, Смеют родному Кричать, что лжа – права Где кривда, где правда? Битва, разреши! Где правда, где кривда? Шельму метит стриж! Где кривда, где правда? Нам узнать б и жить! Где правда, где кривда? Только б не во лжи! •FALSITY• "Carried away by carnal deeds, in pursuit of their fruits, the delusion of the senses is great, united with vanity and falsehood, aspiring our self-righteous souls along the path to the Inferno, and in the result the innermost Self now worships the False World of Serpent." The Sun sank Not to see darkness That went down On the Russian hills The foreign word poisons our souls With rusty lie Through sunny fields With falsity Poor falsity With favillous Falsity Forgotten the kin Began to praise the stench, And howling the lies, Paving the way to hell Extraneous became the very sweet to sons, The former ugly is Desired to our daughters With falsity Foul falsity With impostrous Falsity Russia's denigrated by the foes as of old – She does not give rest them like gloomy light, They branded us with black malevolent daimons They want to starve us fully with terrible death now, The mouths of relatives' open at foes' speech, There are so many stupid flocks, which would be the stitched They believe the aliens that Russia is the evil, They dare to shout to world that our truth is lethal Where is the lie, where is the truth? The battle, resolve! Where is the truth, where is the lie? The swift marks the rogue! Where is the lie, where is the truth? We would know and live! Where is the truth, where is the lie? This search is combative!
4.
Мерзость Запустения 05:18
lyrics
buy track
Золотой Телец Поставлен на престоле – Пастырь всех овец, Принёсший много боли, Горе, смерть и яд Народам поднебесья, Шествует как гад, Несущий мракобесье Своё пламя прозывает Он бичом свободы, Нечисть всю он созывает Под златые своды ПРИПЕВ: Мерзость, мерзость, мерзость запустенья! Мерзость, мерзость, мерзость запустенья! Лжива его суть И черны глазницы, Дьявол-баламут На бледной кобылице Своей волей принуждает Он к ярму, недоле, От себя он оставляет Перекати-поле -ПРИПЕВ- Ох, лжива его суть И черны глазницы! Все народы созывает К величайшей сече, Со Мореной он играет – Чьи погаснут свечи -ПРИПЕВ- Родина Святая Пусть же нам сияет, На дороге ратной Ладом осеняет, Отвратит от гнуса И залечит раны, Выдаст Смерти труса – Тело его вранам, Храбрым же удачу Влей, Отчизна, в судьбы, Бледную же клячу Мы погоним всюду! ДА! ДА! ДА! ДА! ДА! ДА! ДА! ДА! •ABOMINATION OF DESOLATION• Golden Taurus is Placed on the throne, Shepherd of all sheep Bringing a lot of woe, Grief, death and poison To the peoples of the skies, Walking like a bastard, Bringer of dark-arts He calls his flame As the scourge of freedom He summons all the evils Under golden vaults CHORUS: Abomination, abomination, abomination of desolation! Abomination, abomination, abomination of desolation! His essence – inveracious And eyepit is melanic Troublemaker-devil On a pale mare He compels by will All to the yoke, misfortune, From himself he leaves Only tumbleweed -CHORUS- His essence – inveracious And eyepit is melanic All nations he is calling To the greatest battle He plays with great Morena – Whose candles go out -CHORUS- Holy Motherland, let it shine for us, Overshadow us on the road of war, Turn away from dirt and heal our bloody wounds, Give the wimps to Death – their bodies to the rooks, Fatherland, pour luck into the bravest ones, And we will drive the pale mare everywhere! YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!
5.
Соль и Кровь 04:26
lyrics
buy track
Позабыта кровь родная Оказалась в чуждом крае, И тогда вороньи стаи стали падать прямо с неба, С жадным клёкотом терзая, Собирая урожаи Для господ, что жаждут крови больше, чем ржаного хлеба ПРИПЕВ: Соль и кровь! Соль и кровь!! Соль и кровь!!! А на родине родное Стало тоже уж презренным, И плевать в свою же миску люд принудился давно уж, Нет ни братства, нет и дружбы, Мерзость стала чем-то ценным, И что ворог и не дремлет безразлично всем, чего уж -ПРИПЕВ- Здесь Русь, здесь русским духом пахнет! Зверь жестокий на охоту Вышел, пасть свою оскаля, Истреблять свою породу, За людей их не считая, Посрамляя своё имя, Отвергая память рода, Но Россия – пламя мiра, Соль Земли, дымарь сморода! (Бу!) -ПРИПЕВ- Элохим над мiром чахнет: Упырями, лихом, блудом Пожинает, пожирает Кровь людскую, кровь родную, Корни наши в прах сминает, Насыщая вурдалаков, Что за морем греют длани, Но колосья русских злаков Прорастут всегда для брани! •SALT AND BLOOD• The native blood's forgotten in a foreign land, And flocks of ravens 'gan to fall straight from the sky, Tormenting flesh with greedy scream, robbing gory crops For rulers who crave blood more than bread from rye CHORUS: Salt and blood! Salt and Blood!! Salt and blood!!! In our homeland the native's become vile And people 've long been forced to spit in their bowls... There is no brotherhood and no gentle friendship, The villainy's become the fair matronship And everyone is frigid that foe does not sleep -CHORUS- Here is Rus', here it smells of the Russian spirit! The cruel beast went hunting, Baring his foul mouth, Exterminate our breed, Not counting us for people And shaming our name Rejecting shared memory, But Russia is the flame, Earth's salt and golden emery! -CHORUS- Elohim languishes o'er the world! His slaves devour and reap By ghouls and fornication The human blood, our native breed, They crumble our roots, Surfeiting dark which warm Its hands across the seas, But Russian nation's ears Shall always sprout for fields!
6.
Гог и Магог 05:26
lyrics
buy track
Кровь потекла По дубравам и рекам, Веси – дотла, Всюду смерть и калеки, Море кипит, Братский меч рубит брата, Боги трубят и колотят набаты: «Эх, Поднимайся, рать! За Отчизну-Мать!» Ведь светопреставление Снова на Земле: Иеговы тление, Бо Яровит в седле! И Солнце взошло Из полунощных сводов, И поползло Пламя северных всходов В бой! В бой! В бой! В бой! В БОЙ! В БОЙ! В БОЙ! В БОЙ! ПРИПЕВ: Мы есть Гог и Магог! Роша Князь, ты жди нас! Воструби в турий рог В этот судьбоносный час! Мы есть Гог и Магог! Роша Князь, веди нас! Собери всех россов в стог В этот велеярый час! «Эх, Поднимайся, рать! За Отчизну-Мать! С нами днесь Сварог! МЫ ГОГ И МАГОГ!» Светопреставление Снова на Земле – Для Иеговы тления Каждый будь в седле! -ПРИПЕВ- Эль, бойся нас, Мы антихристово племя! Каждый из нас Вставил ногу в своё стремя! -ПРИПЕВ- Гой! •GOG AND MAGOG• Blood began to flow Through oak forests and rivers, Cities burned down And everywhere death and cripples, The waterstreams are boiling, Brotherly sword hashes brother, The gods beat loud alarms and openly they trumpet: Rise, army, rise! For Motherland! After all The thunderdome Is back on Mother-Earth: Jehovah's in corruption 'Cause Yarovit's in saddle! And The sun rose From the midnight vaults And flame of northern crops Began to crawl To battle! To battle! To battle! To battle! CHORUS: We are Gog and Magog! Rosha Prince, wait for us! Blow the auroch's golden horn At this fateful hour! We are Gog and Magog! Rosha Prince, lead us! Gather everyone to gough In this beatific hour! Rise, army, rise! For Motherland! Svarog is with us today! 'Cause we're Gog and Magog! Thunderdome is back On our Mother-Earth: For Jehovah's corruption We're all in our saddles! -CHORUS- El, be afraid of us! We are the tribe of Antichrist! Each of us, each of us Put the foot in their stirrups! -CHORUS- Hail!
7.
Лик Агни 04:50
lyrics
buy track
Яр-Огонь, прими же требу, Вознеси от сердца к небу! Жги-пали, дажь, Боже, славу, Чтоб идти стезёю Прави! Гой Еси, могуче пламя И с орлом святое знамя! Макошь, Велес и Ярило, Победить нам дайте силу! ПРИПЕВ: Узрите лик Агни – Ярче Солнца он! Узрите лик Агни – Пробудился Царь Дракон! Узрите лик Агни – Ярче Солнца он! Узрите лик Агни... Жди, Харон, легион! Юша-Змей, отверзи зев свой, Изрыгни, Агуня, огнь злой: Пусть вскипят бурливо реки, Сгинет зло с земли навеки! -ПРИПЕВ- Услышьте крик Агни – Матери-Земли то стон! "В Священной Битве Конца Времён сошлись полки могучие от всех пределов земных, черноликие и светлоокие, златовласые и злоязыкие. Кривда с Правдою сошлись, Тьма со Светом, и пробудился сам Агни Испепеляющий по зову Лады-Матери, ибо испила она уже всю кровь своих сынов неразумных досыта!" Гром-Перун, растресни небо, Пусть падёт священный жребий: Кому пасть, кому подняться И облечься вечной властью, Кому жить, кому в могиле Возлежать и света-мила Никогда больше не видеть, Кровью Землю-Мать насытить! -ПРИПЕВ- "Уходят в родные дома зореясные воины, свершив Суд Великий над Змием пустынным, над ворогом чёрным. И горят сердца их огнём и болью, но с твёрдой волею. Знают они, что стояла и стоять будет Русская Земля на страже Прави и Яви до скончания времён." •IMAGE OF AGNI• Yar-Fire, accept the demand And raise it from the heart to the sky! Burn this demand and give us the glory, To walk the Truth-World Path! Hail Thou, mighty flame And holy banner with an eagle! Makosh, Veles and Yarilo, Give us the strength to righteously win! CHORUS I: Behold the image of Agni – It is brighter than the sun! Behold the image of Agni – The Dragon King has dawned! Behold the image of Agni – It is brighter than the sun! Behold the image of Agni... Wait, Charon, the "colded stones"! Yusha-Wyrm, open your mouth, Agunya, spew your evil fire: Let the rivers boil and Evil Shall be forever perished from the earth! CHORUS II: Behold the image of Agni – It is brighter than the sun! Behold the image of Agni – The Dragon King has dawned! Behold the image of Agni – It is brighter than the sun! Hear the cry of Agni – Its Mother-Earth's abysmal groan! "In the Holy Battle of the End Times mighty regiments came together from all the limits of the earth: black-faced and light-eyed, golden-haired and evil-tongued, Falsehood and Truth came together, Darkness and Light, and Agni the Sizzling is dawned at the call of Lada-Mother, for she has already drunk all the blood of her foolish sons to the point of satiation!" Thund'rous Perun, crack the sky, Let the sanctified lot fall Whom to fall and whom to rise And put on everlasting hold, Whom to live, whom in the grave Lie down upon and light To never see again, To saturate the soil, dry -CHORUS I- "The dawn-clothed warriors go to their homes, having accomplished the Great Judgment over the Desert Serpent, over the black fiend. And their hearts burn with fire and pain, but with a firm will. They know that the Russian Land has stood and shall stand on guard of Truth-World until the end of time."
8.
Вечность 04:15
lyrics
buy track
Отблески войны рассеялись огнём, И боги улыбнулись, мир узрев, Луна укрыла тьму своим крылом, А Солнце золотой продолжило свой сев За годом – год, За мраком – свет, За смертью – жизнь, За горем – радость, За боем – свобода, За ней бесконечность, За слабостью – сила И за ней: Всемогущая вечность! Неподвластная вечность! Светозарная вечность! Младоносная вечность! В нитях Макоши мы все в плену – От них не уберечься никому, Свой путь тернистый полностью испив, Не встав коленопреклонённо и не сгнив! Рождённые как Солнце сияющее, Но при жизни как огнь угасающие, Продавшие разум беспечности, Достигнем ли вечности?! ВЕЧНОСТИ… ВЕЧНОСТИ… •FOREVERNESS• The reflections of war dissipated with fire, And seeing the peace the host of gods smiled, The moon covered the darkness with her argentine wing, And the golden sun continued its sowing After a year – a year, Beyond the darkness is light, Beyond death is life, Beyond sorrow is joy, Beyond war is freedom, Beyond freedom – infinity, Beyond weakness is strength And beyond it: Almighty foreverness! Independent foreverness! Illuminous foreverness! Youth-bearing foreverness! We are all in the capture in the threads of Mokosh – No one can protect themselves from them Completely drunk our briery voyage, Not getting up on knees and not becoming phlegm Born like the shining Sun, But living like a fading fire, And sold the mind to carelessness Will we reach foreverness?! FOREVERNESS… FOREVERNESS…

about

On the day of Indra the Thunderer, the slayer of the black serpent, we present you our new conceptual album. This is our own interpretation of the myth of the End of the World in the traditional Russian epic style, our own view of what is Light and Darkness, what is Good and Evil and what is the Earthly Truth.

credits

released January 18, 2024

Created with:
Desert’s voice of Demetr Grail
Scorching inferno of Veleyar Firebringer
Fulminous boom of Vladimir Kalmazan
Celestial thundering of Simeon Luzin

Battle Choir of:
Demetr, Veleyar, Shish, Chur

Musical painting of Veleyar Firebringer
Bylinnic wordage of Demetr Grail, except 8 by Demether & Veleyar
Shattering clangour of Theodor Borovsky
Spirit-boggling art of Valentina Mustajarvi

Released on Sleaszy Rider Rec. as Jewel-CD with 20-page booklet.

English tracklist of "Thunderdome":
1. Gold
2. Filth
3. Falsity
4. Abomination of Desolation
5. Salt and Blood
6. Gog and Magog
7. Image of Agni
8. Foreverness

license

all rights reserved

tags

about

Drakon image

Drakon Moscow, Russia

Black Metal from the Southern Urals, imbued with the endlessness of mountain forests, the coldness of lakes and the greatness of the human spirit.

contact / help

Contact Drakon

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this album or account

If you like Drakon, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now